Glasul Fericitului Ieremia - Blessed Jeremiah voice - La voce di Beato Geremia

SĂPTĂMÂNA DE RUGĂCIUNE ECUMENICĂ

Sanctuarul Fericitul Ieremia - Blessed Jeremiah Sanctuary - Santuario Beato Geremia

Pace și bine!

Frații capucini sunt cunoscuți ca și frați ai poporului. Ne-am născut ca Ordin din necesitatea de a fi alături de oameni atât din punct de vedere spiritual, moral  educativ, formativ cât și din punct de vedere social. În România necesitățile sunt multe și felurite. Ca și catolici suntem o minoritate în România, fiind 5% de religie catolică într-o țară majoritar ortodoxă. Se simte urgența de a face mai mult, dar mai ales se simte urgența de a face împreună. Iar noi, Grupul de rugăciune „Prietenii Fratelui Ieremia”, acest lucru ni-l dorim, să ne unim forțele pentru a veni în ajutorul celor care, în anumite momente din viața lor, au mai mare nevoie.

SANCTUARUL „FERICITUL IEREMIA”

În Sanctuarul nostru vin zilnic oameni pentru a ne cere rugăciuni și pentru a fi ascultați. Cererile de rugăciuni sunt diverse, dar în special sunt legate de familie. Este un moment greu pentru familii atât din punct de vedere social, lipsind de multe ori cele necesare, cât și din punct de vedere educativ și formativ. În majoritatea familiilor unul din părinți este plecat în străinătate la muncă pentru a asigura un trai decent familiei și în special copiilor. Aceste situații le întâlnim ori de câte ori mergem în satele și orașele învecinate pentru a celebra Sfânta Liturghie ori pentru a oferi un sprijin spiritual prin predici sau spovezi. Vă invit să ne rugăm împreună pentru aceste familii și pentru toate familiile din lume. Sanctuarul nostru este un loc în care îi prezentăm lui Dumnezeu, prin mijlocirea Fericitului Ieremia, toate necesitățile oamenilor pe care-i întâlnim sau ne scriu, și într-un mod special este locul unde ne rugăm pentru toți binefăcătorii noștri. Vă invităm să vă uniți cu noi în rugăciune.

Peace and Good!

The Capuchin brothers are known as brothers of the people. Our Order was born as a result of the need to be with people both spiritually, morally education, training and also from a social point of view. In Romania needs are many and varied. As Catholics we are a minority in Romania, being 5% in a majoritary  Orthodox country.This situation  implies  the urgency to do more, but especially it also feels the urgency to do things  together. This is why we, the prayer group "Friends of  Brother Jeremiah," want to join forces to help those who, at some point in their lives, need help .

”Blessed Jeremiah” Sanctuary

Every day in our sanctuary people come to us and ask for prayers and to be listened. Requests for  prayers are varied but in particular these are related to family well-fare. It is a difficult situation for families both in terms of social, often lack  of all the necessary things, and in terms of education and training. In most cases one parent is gone abroad to work to ensure a decent living for the family, especially for children. We encounter these situations whenever we go to neighboring towns and villages to celebrate the Holy Mass  or to provide spiritual support through sermons or confession. I invite you to pray together for these families and for all the families in the world. Our sanctuary is a place where we  present to God, through the intercession of Blessed Jeremiah, all the needs of the people we meet or the persons who write to us daily, and through all meanings it is a  way where we pray for all our benefactors. We invite you to join us in prayer.

Pace e bene!

I fratti cappuccini sono conosciuti come fratti del popolo. Siamo natti come ordine per essere vicini alla gente dal punto di vista spirituale, morale, educativo, formativo ed anche sociale. In Romania i bisogni sono tanti e diversi. Come cristiani cattolici siamo una minorità, essendo 5% da una popolazione di maggioranza ordodossa. Si sente l’urgenza di fare di più ma soprattutto di fare insieme. E noi, come Gruppo di preghiera “Amici di Fra Geremia”, questo vogliamo, unirci le forze per venire in aiuto a coloro che in certi momenti della loro vita hanno più bisogno.

SANTUARIO “BEATO GEREMIA”

Nel nostro Santuario vengono ogni giorno persone per chiederci delle preghiere e per essere ascoltati. Le richieste di preghiera sono diverse ma quasi tutte sono legate alla famiglia. È un momento difficile per le famiglie dal punto di vista sociale, mancando il necessario per vivere, ma anche dal punto di vista educativo e formativo. Quasi in tutte le famiglie uno dei genitori lavora in un altro paese per migliorare la vita dei bambini. Queste situazioni li incontriamo ogni volta che andiamo a celebrare la messa o a confessare in diverse parrocchie. Vi invito di pregare insieme per queste famiglie e per tutte le famiglie del mondo. Il nostro Santuario è un luogo dove presentiamo al Signore per l’intercessione di Beato Geremia tutte le necessità di coloro che ci chiedono l’aiuto o ci scrivono per chiedere preghiere. In un modo speciale preghiamo per tutti i nostri benefattori. Vi invitiamo di pregare insieme a noi.

Liceul Teologic Fericitul Ieremia - Blessed Jeremiah Teological High-School - Liceo Teologico Beato Geremia

LICEUL TEOLOGIC „FERICITUL IEREMIA”

Liceul Catolic dedicat Fericitului Ieremia este format din 180 de elevi. Este un Liceu deschis băieților și fetelor (avem un număr de 120 de fete și 60 de băieți). Chiar dacă este un Liceu Catolic, este deschis tuturor elevilor, fără deosebire de religie. Această școală a fost deschisă pentru a da posibilitatea multor adolescenți să aibă o educație umană și să facă o şcoală pentru viață. Mă refer în special la copiii care provin din satele mai sărace din zona Moldovei. Mulți dintre elevii noștri, dacă nu ar fi fost acest liceu, probabil că nu ar mai fi urmat o școală. Dorința noastră, pe lângă aceea de a-i ajuta să crească la nivel intelectual și profesional, este aceea de a-i ajuta pe acești tineri să crească din punct de vedere uman, relațional și spiritual. Ne-am dorit să creăm un spațiu curat, liniștit, plăcut și familial, pentru a ajuta familiile în educația copiilor. Mulți dintre elevi sunt singuri sau cu bunicii ori rudele, părinții fiind plecați la muncă în alte țări.

”Blessed Jeremiah” Theological High-School

Theological High-School dedicated to Blessed Jeremiah is formed of 180 students. It is a high-school for boys and girls (we have a total of 120 girls and 60 boys). Even if it is a Catholic high-school, it is open to all students no matter their religious orientation. This school was opened to give the opportunity to these teenagers to have a proper education and make school for life. I particularly refer to children from the poorest villages from Moldavia. If it hadn’t been for this high-school many students had not had the chance to attend any high-school. They would probably not have gone to school at all. Our desire, besides to help them grow intellectually and professionally, is to help these young people to grow in terms of human, relational and spiritual perspective.

We wanted to create a clean, quiet, pleasant and familiar environment to help families with their children's education. Many students are by themselves or with grandparents or relatives because their parents are gone for work in other countries.

LICEO TEOLOGICO “BEATO GEREMIA”

Il Liceo Cattolico dedicato al Beato Geremia ha un numero di 180 allievi. È aperto a maschi e femmine (abbiamo un numero di 120 ragazze e 60 ragazzi). Anche se è un Liceo Cattolico è aperto a tutti gli allievi, senza distinzione di religione. Questa scuola è stata aperta per dare la possibilità a diversi adolescenti di avere una educazione umana e di aver possibilità di fare una scuola per la vita. Mi riferisco ai giovani che provengono dai paesi più poveri di questa zona. Il nostro desiderio, oltre a quello di aiutarli a crescere dal punto di vista intellettuale e professionale, è quello di aiutare questi giovani a crescere dal punto di vista umano, relazionale e spirituale. Il nostro desiderio è stato quello di creare uno spazio pulito, tranquillo, piacevole e familiare per aiutare le famiglie nella educazione di questi giovani. Tanti di loro vivono da soli o con i familiari più stretti perché i genitori sono partiti per lavoro in altri paesi.   

    

Seminarul capucin Fericitul Ieremia - Blessed Jeremiah Capucin Seminary - Seminario cappuccino Beato Geremia

SEMINARUL CAPUCIN „FERICITUL IEREMIA”

Seminarul a luat ființă din dorința de a-i ajuta pe adolescenții care sunt în căutarea vocației lor. Dorim să-i ajutăm să-și descopere sensul vieții, propunându-le un drum formativ franciscan. Așa cum s-a întâmplat cu multe secole în urmă cu Sfântul Francisc din Asissi și cu Fericitul Ieremia, Dumnezeu continuă să cheme și astăzi tineri care să-și dedice viața fraților lor, iar noi dorim să-i ajutăm în descoperirea acestei chemări. Seminariștii sunt în număr de 27 și au vârste cuprinse între 14 și 19 ani. Într-o societate în transformare, care propune ca ideal doar o realizare materială în afara țării, noi dorim să spunem tinerilor că a-ți dărui viața lui Dumnezeu și semenilor este ceva frumos și măreț.

“Blessed Jeremiah” Capuchin Seminary

The seminary was born in order to help teenagers who are looking for their vocation. We want to help them discover the meaning of life, offering them a Franciscan formative perspective. As happened many centuries ago with St. Francis of Assisi and Blessed Jeremiah, God continues to call young people today, who dedicate their lives to their brothers, and we want to help them in discovering this call. The Seminarians are in number of 27 and are between 14 and 19 years old. In a permanent developing society, which proposes as an ideal only the financial situation abroad, we want to tell these young people that offering the life to God and to the people is something beautiful and great.

SEMINARIO CAPPUCCINO ”BEATO GEREMIA”

Il Seminario cappuccino è nato con il desiderio di essere vicini agli adolescenti in cerca della loro vocazione. Vogliamo aiutarli a scoprire il senso della loro vita, proponendoli un cammino di formazione francescana. Cosi come è successo tanti secoli fa con San Francesco e con Beato Geremia, il Signore continua a chiamare anche oggi giovani per dedicarsi ai loro fratelli, e noi vogliamo aiutarli a scoprire questa chiamata del Signore. I seminaristi sono 27 e hanno l’età compresa tra i 14 e i 19 anni. In una società che propone come ideale solo l’aspetto materiale da guadagnare in un altro paese, noi vogliamo dire ai giovani che donare la loro vita al Signore e ai fratelli è qualcosa di bello e grande.